日テレの「改変」は『セクシー田中さん』だけでなく… 『極主夫道』『DEATH NOTE』『有閑倶楽部』も

https://www.asagei.com/excerpt/298510
2024年1月30日 17:59
突然の訃報だった。漫画「セクシー田中さん」（小学館）の作者として知られる芦原妃名子さんが1月29日、栃木県内で死亡していたことがわかった。現場の状況から、自殺とみられている。

芦原さんは昨年放送の、自身の原作を元にしたドラマ「セクシー田中さん」（日本テレビ系）で、事前に「漫画に忠実に」という約束を取り交わしていたにもかかわらず、毎回大きく逸脱した脚本が提出されていた、とSNSで告白していた。結局、芦原さんは第9話、第10話の脚本を自ら担当したという。

日本テレビのこうした「改変」は、今に始まったことではない。2020年10月、玉木宏主演ドラマ「極主夫道」でも問題が浮上した。原作の同名漫画（おおのこうすけ・著/新潮社）で、専業主夫となった元ヤクザで主人公の龍（玉木）と、その妻・美久（川口春奈）の間に子供はおらず、2人でボロアパートに住んでいるという設定なのだが、ドラマ版では娘がいて一軒家に住んでいる設定に変わっていた。

人気マンガ「DEATH NOTE」（原作・大場つぐみ、作画・小畑健/集英社）を原作とした実写版テレビドラマ「デスノート」の放送が始まったのは、2015年7月だった。だが劇中では、原作を大胆にアレンジ。漫画では天才的でクールなキャラクターだった夜神が「どこにでもいるような大学生」「アイドル好き」という設定に変わってしまった。

2007年、まだKAT-TUNのメンバーだった赤西仁が初主演したドラマ「有閑倶楽部」も、「原作を改悪した」として批判が集中した作品だった。

漫画家・一条ゆかりの原作による学園コメディーで、超セレブな高校生による「有閑倶楽部」の面々がそれぞれの才覚を生かし、様々な事件を解決していくストーリー。原作の面白さだったドタバタぶりは影を潜め、雰囲気がガラリと一変した。しかもドラマでは、原作とは違う登場人物を主人公に据えて話を進行。他の配役にも「キャスティングミス」という声が相次いだ。

今回の「セクシー田中さん」では、原作者との取り決めがあったにもかかわらず、「改悪」したことでトラブルを招いてしまった。日本テレビはこれをどう検証するのだろうか。

ミステリという勿れなんか勝手に恋愛要素を盛り込んだりめちゃくちゃやってるからなTV業界は

今のサザエさんとか、
長谷川町子が視たら激怒じゃすまないだろう。

一般人もテレビ実写化なんてそんなもんや
思うとるし　

「JIN」もだろ。あんなメソメソ泣く仁先生なんか見たくなかったわ。
まあ名ドラマだけど。

なおDEATH NOTEは原作に忠実にテニスをしたところ、映画ファンに叩かれた模様ww

フジテレビさまの　「いいひと」　は？

改変することが悪いことではないぞ　ちゃんと原作者と話が通ってるかどうかな

むしろ原作に忠実な実写化ってあったか？

ドラゴンボールとか昔の作品にある
アニメオリジナルストーリーはどういう扱いなんだ?

知ってる作品のドラマ化は嬉しくない
でも、ドラマきっかけで知る作品もある
商業的にはやるべきなんだろうが複雑

逆に改変したことでヒットしてものもあるんじゃないの

ぶん投げる人もいればそれで上手く行くケースもあるけど
今回はそもそも事前の話があったのに守られなかったとこが肝だからな

改変で視聴者の評判がどうであっても、原作者が納得しててそれなら別の話だわ

そもそもなぜ改変が必要なんだ？

>>1
ぬ～べ～の実写化は凄かった
あそこまで凄ければ原作者も原作ファンも別物だと諦めがつくってもんよ

ドラマの尺に合わせてアレンジする、っていうのと
登場人物の性別を変える、妻子持ちにする、みたいな設定変更を
同列に語るのは違うよね

ゴッドマーズが蒸し返される

原作改変は原作者の承諾が得られてればいい
例えばGTOポイズンは冬月先生の性格が真逆だったが評価は高かったのに対し
棒バージョンでは冬月先生の性格が原作通りだったけど評判はあまりよくなかった

森田まさのり逸話

ワロタ

デスノートの映画は藤原竜也の演技力で乗り切ったけどLのスピンオフ映画とかドラマ版はあまりにもクソすぎた

一条ゆかりはよくおｋ出したなってほど原作のカケラもないドラマ化ばかり
佐々木倫子は動物のお医者さんで懲りておたんこナースを許可しなかったら
ナースのお仕事ってパチモンになった

舟を編むとかはでき良かったんだけどな

テレ東の鈴木先生は秀逸だったな
改編せずに原作を遥かに上回る作品にした
あれこそ脚本の腕なんやろな