映画『ゴーストバスターズ』最新作のエンドロールになぜか新しい学校のリーダーズ 「余韻ブチ壊し」と非難殺到

2024.04.04(Thu)
世界的に知られる「ゴーストバスターズ」シリーズの最新映画「ゴーストバスターズ　フローズン・サマー」が3月29日、日本公開された。公開1週目の週末国内映画ランキングで5位につけるなど作品そのものは上々の滑り出しを見せた一方、日本で独自に製作された吹替版エンドロールに作品ファンらから苦言が相次ぐ事態になっている。

1980年代に世界的ブームを巻き起こした同シリーズ。第3作として製作された「ゴーストバスターズ　アフターライフ」（2021年）の続編で、ビル・マーレイらかつての顔ぶれも出演している。

SNSなどで物議を醸しているのは、日本語吹替版だけで流れるオリジナルのエンドロールだ。女性4人組の人気アーティスト「新しい学校のリーダーズ」が出演する「日本語吹替版はみ出しカバーソング」のミュージックビデオが流れる。ゴーストバスターズのオリジナルテーマ曲をアレンジしたもので、日本語の歌詞やダンスの振り付けに作品の要素が散りばめられている。

一部で肯定的な声も見られるものの、圧倒的に目立つのは作品ファンらからの苦言。

「映画鑑賞後の余韻ブチ壊しでした」
「いらん演出で映画が台無し」
「エンドロールで強制PV視聴だったの本当に勘弁して欲しかった」
「こっちは映画の余韻でホクホクしたいのに“頑張ったんで見てってください！”と言わんばかりの劣化した本家リスペクト映像見せられましても…」

このミュージックビデオは新しい学校のリーダーズの公式YouTubeで公開されているが、コメント欄でも批判がほとんどを占めてしまっている状態だ。「配給会社と芸能事務所による余計な仕事…」と嘆く投稿もあった。
https://maidonanews.jp/article/15219223
https://youtu.be/LerJSJ6s-v8

これはひどい

嫌がらせワロス

みんなで歌おう

これは見せられた人かわいそうだわ…

フジテレビのアナ雪か

ゴーストバスターズバスターズ

これとは別だがハリウッド映画の宣伝とかによしもと芸人を使ったり企画する奴らの頭どうなってんの？

流石にバカでしょ
勝手にプロモすんならチケット代引け

すごいな
そんなのを本家が許してるのはどういう契約なん
いくら払えばそんなんやれるのｗ

ビッグウェンズデー事件みたいだな

エンドロールまでしっかり見る派をなめるな！！！！
いそいで出ようと思ってもどうせ混むしな

リーダーズも速攻で消えたなあ
今年初めて思い出したわ

金払って見に行く奴らにこれはアホ

ゴーストブスターズ
作詞秋元康
https://youtu.be/Dg_5hXJpTZ4?si=c6U9hpWexqn04wbT

ワロタ
便乗プロモーションで改造しちゃったのか
レリゴーの合唱（いちおう良かれと思ってやったこと）より悪質だな

映画デイ・アフター・トゥモローでも
ミソノが歌手のアーティストのday after　tomorrowが歌っててなんじゃこりゃだったな

ソニーの映画だから、たまにある国内ソニーミュージック歌手が主題歌やるなら100歩譲ってまだ分かるけど
そもそも他社レーベルなんだよな　この人ら

事前にこの回はこのバージョンのエンドロールですよって告知しておけば観たくない人は避けられるし限定公開にしとけば興味ある人ならプレミア感で積極的に観に行くだろうしwin-winなんじゃないかな

洋画のエンディングにJpopねじ込むのは昔から悪き伝統だな

何勝手に改変してんだよ
脚本家かよ

初代バイオハザードがせっかくいい感じに洋画のB級ホラー感を醸し出してたのに、エンディング曲が爽やかJPOPでズコーってなった

チョコレートプラネット（1人はゴースト）と本田真凜のCVは全然違和感なかった
言われなかったら分からないレベル

確かに金払ってんのに宣伝見たくないわな

子供の頃は「何だこの時間」と思ってたが、大人になるとあの意味のないボーっとする時間がインプットとリフレッシュにいかに大事かがわかる
それが情報量の多い上に見たくもない映像に差し替えられてるのはただの嫌がらせだわな