広告

『セクシー田中さん』のドラマ脚本、「100m以内」だったハムスターの逃走範囲を「200m以内」に変更していた【原作改変問題】

1: 名無し 2024/06/05(水) 07:24:11.18 ID:NJxUcUbn0
・ダンス選択の混乱の原因は、原作で描いた民族舞踊を本件脚本家が勝手に変えたことに起因しているとして、 「脚本家は 8~10 話もう他の人に変えてして欲しいです。さすがにそろそろ限界」とのメッセージを返した。

 

2: 名無し 2024/06/05(水) 07:24:44.16 ID:NJxUcUbn0
・第 2 話脚本中に若い男女のメッセージのやり取りをメールでさせていることについて、今どきは LINE が普通ではないかと指摘した。

・飼っていたハムスターの逃走範囲に関するセリフについて、原作漫画の 100M 以内との吹き出しの記載を 200M 以内に変更した点にも疑問が呈された。

・第 5 話脚本(第 2 稿)」についてもセリフの修正要請箇所が何か所もあったが、ヒンズー教徒が多いインドでベリーダンスをするという点に疑問を呈した。
※ P.30
調査報告書(公表版) 株式会社小学館 特別調査委員会
https://doc.shogakukan.co.jp/20240603a.pdf

 

7: 名無し 2024/06/05(水) 07:33:31.24 ID:D89UPBTg0
>>2
>100M 以内との吹き出しの記載を 200M 以内に変更した

なんで?🤔

 

71: 名無し 2024/06/05(水) 08:10:06.88 ID:ofKYrQVA0
メールは草

 

19: 名無し 2024/06/05(水) 07:43:07.42 ID:j3NOsBtW0
完璧主義やったんやな
まあセクシーとヒンディーは相性わるいのわかるやろ

 

25: 名無し 2024/06/05(水) 07:47:51.90 ID:Lkdj2Q/00
あんま覚えてないけど作中でもヒンズー教徒とベリーダンスがどうのこうのみたいなそのへんの蘊蓄語ってるシーンがあったような

 

27: 名無し 2024/06/05(水) 07:50:10.84 ID:IT2b1wi50
どっちでもいいものをちょくちょくいじるのはなぜなんだい?

 

54: 名無し 2024/06/05(水) 08:03:55.56 ID:a5OcWsjE0
メールで連絡してるシーンやハムスターの逃走範囲200mにしたらおもしろくなると思ってたのかどうか説明して欲しい

 

58: 名無し 2024/06/05(水) 08:05:34.22 ID:oyGZjXTqd
まあ彼岸島でおにぎりの具がシャケからイクラに変更された程度のもんだよな

 

63: 名無し 2024/06/05(水) 08:08:23.83 ID:lCamClnB0
>>58
ハムスターのくだりでまさにこれを思い浮かべたわ
謎修正すぎる

 

70: 名無し 2024/06/05(水) 08:10:05.36 ID:X+b+9qvH0
>>58
豚汁からボルシチに変更されたら誰でもキレるやろ

 

75: 名無し 2024/06/05(水) 08:11:55.10 ID:oyGZjXTqd
>>70
そういえばお粥がサムゲダンに変更されて燃えてたのもあったな

 

61: 名無し 2024/06/05(水) 08:07:01.75 ID:nbYdX7KP0
単に原作のままやればいいのになんで脚本化はそんな細かい部分をわざわざ変更しようとしたんや

 

87: 名無し 2024/06/05(水) 08:16:49.67 ID:egGVPaUHd
>>61
こっちだよな
原作者が細かい訳じゃないよな

 

97: 名無し 2024/06/05(水) 08:21:16.87 ID:dAtkbWOb0
映像化でまんま原作通りになるってありえないから断るべきやったかもねえ…

 

103: 名無し 2024/06/05(水) 08:23:08.43 ID:isc6JPJiH
なんでいつまでもちゃんと契約書作らないんやろ
アメリカみたいにガチガチでええやろ
全部原作のままは無理に決まってるから
こことこことここだけは絶対変えちゃ駄目くらいでさ

 

109: 名無し 2024/06/05(水) 08:24:24.32 ID:uLkJ5pyl0
>>103
契約書に縛られて自由なものづくりができなくなるって日本テレビの調査報告書に書いてあったで!
関連記事
日テレ報告書「これで怖がっちゃいけない。安全にドラマを作る方法なんてない」… 漫画家・本島先生が異論【原作改変問題】

 

105: 名無し 2024/06/05(水) 08:23:45.49 ID:VUkdnQJLr
インドでベリーダンスがNGってどんくらいギルティなんや
外人が適当に描いた日本の食卓の絵で梅干しと食パンが並んでたようなもんか?

 

120: 名無し 2024/06/05(水) 08:28:24.74 ID:VUkdnQJLr
主人公は原作では
家庭の事情と「女なんて短大で良いだろ」という圧力に屈して良い大学への進学を諦めて
周りの目を気にしておバカな可愛い女の子を演じてきたけど
自由に真っ直ぐに生きる田中さんを見て人生が変わる
という話だったのに

ドラマでは進路の悩みを制服が可愛いかどうか程度に矮小化させたの
原作の主人公が嫌悪する「おバカな可愛い女の子」そのものやんけ

 

132: 名無し 2024/06/05(水) 08:32:37.64 ID:0U47Xvj20
>>120
素晴らしいアレンジやん
もはや原作を超えて脚本家の作品と言っても過言ではない

 

161: 名無し 2024/06/05(水) 08:41:44.90 ID:zDSquC880
脚本家らは存命なんだしなんでハムスター200mにしたのか聞いてほしい

 

221: 名無し 2024/06/05(水) 08:53:05.10 ID:BW71P/Ce0
変える側が何も説明する必要なく
変えられる側が変えてはいけない理由を説明しないといけない世界

 

223: 名無し 2024/06/05(水) 08:53:18.52 ID:VecAxepO0
全部オリジナル脚本でやれ

 

34: 名無し 2024/06/05(水) 07:56:15.41 ID:V5IME75m0
漫画めちゃくちゃおもろいのにもう続き読めないの惜しすぎるわ

 

広告

相互RSS

-エンタメ, 社会ニュース
-,